Rights Issue

Definition / 释义

rights issue（配股；供股）：公司向现有股东按其持股比例提供以特定价格购买新股的权利，用于筹集资金；股东可选择认购、出售权利（如可交易），或放弃。常用于公司融资与股本扩张语境。（也常译作“配股发行/供股发行”）

Pronunciation / 发音

/raɪts ˈɪʃuː/

Examples / 例句

The company announced a rights issue to raise cash.
公司宣布进行配股（供股）以筹集资金。

After the rights issue, existing shareholders who didn’t subscribe saw their ownership diluted, even though the firm used the proceeds to reduce debt and fund expansion.
配股之后，未参与认购的现有股东持股比例被稀释，尽管公司用募集资金来降低债务并支持扩张。

Etymology / 词源

rights 来自 right（权利），这里指“现有股东的优先认购权”；issue 在金融语境中有“发行（股票/债券）”之意。合起来的 rights issue 字面就是“以权利为基础的发行”，即向现有股东“按权利配给”的新股发行方式。

Related Words / 相关词

• Dilution
• Shareholder
• Subscription
• Underwriting
• Prospectus
• Equity
• Secondary Offering
• Capital Raise

Literary Works / 文学作品

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers, Allen）——在股权融资章节中讨论 rights issue 的定价、稀释与股东选择。
• Corporate Finance（Ross, Westerfield, Jaffe）——介绍配股（rights offering/rights issue）作为再融资方式及其市场机制。
• Investment Valuation（Aswath Damodaran）——在股权发行与估值影响的相关部分提及 rights issue 的稀释效应与定价问题。